Les Réalités Socio-Culturelles Dans Mabélé, Chanson de LUTUMBA NDOMANUENO SIMARO : Une Lecture Intertextuelle

Emmanuel – Toussaint MANDEFU KADIOBO-DODY

Abstract


La chanson Mabélé (la terre) de LUTUMBA NDOMANUENO SIMARO, figure emblématique de la rumba congolaise, constitue une œuvre poétique d’une grande portée philosophique et qui interroge la condition humaine à travers le symbole de la terre.

Cet article propose une analyse socio-culturelle de cette chanson, elle veut montrer comment s’articule mémoire collective, critique sociale et sagesse populaire. A partir d’une approche interdisciplinaire mêlant musicologie, anthropologie et littérature orale, cette étude met en lumière la portée intemporelle de Mabélé dans le contexte congolais postcolonial.  Raison pour laquelle, l’approche de l’intertextualité nous a paru la plus appropriée comme méthode de recherche, en vue de  permettre une interprétation aisée de ce texte musical.


Keywords


Réalités socio-culturelles, Chanson, intertextualité.

Full Text:

PDF

References


Texte de base

LUTUMBA NDOMANUENO Simaro, Mabélé, Orchestre Tout puissant OK Jazz de LUAMBO MAKIADI Franco, 1974.

Ouvrages techniques

. Debussy Claude, Monsieur Croche et autres écrits, Paris, Gallimard, « L’imaginaire », 1987 (1ère édition, 1971).

Schoezer Borris, Introduction à J.S. Bach. Essai d’esthétique musicale, Paris, Gallimard, 1947 (rééd. 1979).

. Barthes R., Le plaisir du texte, Seuil, Paris, 1973.

. Hugues P, Tissu et travail de civilisation, éditions Médianes, Rouen, 1986.

. BAMANY MOBELY S. Littérature et société : Modes d’emploi, Edition du Pangolin, Belgique.

. Cabanes J.L., Critique littéraire et sciences humaines, Privat, Saarbrücken, 1974.

. MUDIMBE V.Yves., L’invention de l’Afrique, traduit de l’anglais par Laurent Vannini, Présence Africaine, 2021.

. Frantz Fanon, Les Damnés de la terre, 1961, p. 312.

. Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, 1939

III. Article

. Ruwet N., « Fonction de la Parole dans la musique vocale », in Langage –Musique, Poésie, Paris, Seuil, « Poétiques », 1972.

IV. Thèse de doctorat

. Gribenski M., Parole et chant entre vers et prose. Diction et prosodie musicale française et allemande au tournant des XIXème siècles. Sous le signe de Debussy de Wagner, Thèse en littérature comparée, Université Paris IV, Sorbonne.




DOI: http://dx.doi.org/10.52155/ijpsat.v55.2.7814

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Emmanuel – Toussaint MANDEFU KADIOBO-DODY

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.