The Problem of Nationality and Preservation of Proverbs

Abdullayeva Lola Sa’dullayevna, Boboqulova Gulrukh Sharipovna

Abstract


When it comes to the linguocultural features of proverbs, of course, we cannot help but talk about the specific national character and mentality of nations. Because folk proverbs, which concisely convey the culture, history and customs of the people, are at the forefront of expressing the mentality of the people. The article analyzes the linguocultural features of some proverbs in English and Uzbek, shows the unique national traditions of both peoples, the expression of the specific national character in everyday life. Basically, through critical analysis of proverbs in both languages, we try to explore more of their differences and express the commonalities of their similarities using the necessary resources.


Keywords


Features Of Proverbs, Adages, Riddle, Sayings, Linguocultural Features, Folk Art.

Full Text:

PDF

References


Mamatov A.E. Problems of lexical and phraseological norms in modern Uzbek literary language. - Tashkent: 1991. - 274 p.

Yusupov O.Q. On the terms of meaning, concept, concept and lingvokulturema // Stylistics in modern directions of linguistics.Proceedings of the scientific-practical conference. - T., 2011. 49-55 p .

Arora, S. The Perception of Proverbiality. De Proverbio. 1984. – 244 p.

Broukal M., Pineiro C. Grammar. Form and Function. N1. McGraw-Hill. – New–York.: 2004. – 416 p.

Broukal M., Pineiro C. Grammar. Form and Function. N2. McGraw-Hill. – New–York.: 2004. – 265 p.

Broukal M., Pineiro C. Grammar. Form and Function. N3. McGraw-Hill. New-York.: 2004. – 385 p.

Fries Ch. The Structure of English. An Introduction to the Construction of English Sentences. – London.: Longman, 1963.– 385 p.

Honeck, R. A proverb in mind: the cognitive science of proverbial wit and wisdom. – USA.: Lawrence Erlbaum, 1997. – 277p.

Imamov K., Mirzayev T., Sarimsakov B., Safarov O. Oral poetry of the Uzbek people. -T .: Teacher, 1990. – 303 p.

Karamatova K.M., Karamatov H.S. Proverbs – Proverbs– Proverbs. - T .: Mehnat, –2000. –398 p.

Korunets І.V. Theory and Practice of Translating. - Vinnytsia: Nova Knyga, 2001. –265p.

Marvin, D.E. Antiquity of Proverbs. - New York and London: G.P Putnam Sons, 1922. –103 p.

Madayev O., Sobitova T. Folk oral poetic creativity. - T .: Sharq, 2010. - Meider, W. Dundes, A. The Wisdom of Many: Essays on the Proverb. - NewYork: Garland, 1995. –340 p.

Mirzayev T., Musokulov A., Sarimsakov B. Uzbek folk proverbs. - T .: Sharq, 2005. –508 p.

Mollanazar, H. Principles and methodology of translation. - Tehran: SAMT, 2001.– 215p.

Norrick, N.R. How Proverbs Mean? Semantic Studies in English Proverbs. -Amesterdom: Mouton, 1985. – 232 p.

Safarov O. Uzbek folklore T .: 2000. - 156 p.

Samadov K. On the essence of our proverbs. T .: Culture of Uzbekistan. - 1965. -213 p.

Samovar, Larry A., Richard E. Porter, and Lisa A. Stefani. Communication between Cultures. Edited by Randall Adams. Third ed, Wadsworth Series in Communication Studies. - Belmont, CA: Wadsworth Publishing, 2009. – 412 p.

Taylor A. The Proverb. –Harvard University Press, 1985. –234 p.

Trench, C.R. On the Lessons in Proverbs. -New York: Redfield, 1853. –157p.

Uzbek folk proverbs, volume 2 T .: Science. 1987. - 370 p.

Uzbek folk proverbs Volume 1 T .: Science. 1987. - 365 p.

Rahmatullaev Sh. Etymological dictionary of Uzbek language (Turkish words). Tashkent: University, 2000. - 402 p.

Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Wisdom. Annotated dictionary of Uzbek proverbs. T., 1990. - 523 p.

Hojiev A., Nurmonov A. Annotated dictionary of active words of modern Uzbek language. - T .: Sharq, 2001.

Oxford Concise Dictionary of Proverbs. Oxford University Press, 2003. 364p.

Secondary schools’ didactic principles of teaching fine art. G.R. Ostonova

ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal 10 (7), 554-560 https://www.indianjournals.com/ijor.aspx?target=ijor:aca&volume=10&issue=7&article=080

Psychological and pedagogical theoretical foundations of perception and imagination of fine arts by G.R. Ostonov's students European research: innovation in science, education and technology, 30-31 https://www.elibrary.ru/item.asp?id=411877163.

THE PROBLEM OF DEVELOPING STUDENTS'PERCEPTIONS OF VISUAL ARTS IN UZBEKISTAN O. G Razzoqovna European Journal of Research and Reflection in Educational Sciences Vol 7 (12)

http://www.idpublications.org/wp-content/uploads/2019/11/Full-Paper-

F.R. Muradova, S.M. Kadyrova The use of innovative methods in education.




DOI: http://dx.doi.org/10.52155/ijpsat.v23.2.2354

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Abdullayeva Lola Sa’dullayevna, Boboqulova Gulrukh Sharipovna

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.