Apports du Tourisme dans l'Economie Locale du Département de l'Atacora

Abstract

Contributions of Tourism to the Local Economy of the Department of Atacora

Résumé : Le Département de l'Atacora est le département le mieux pourvu en curiosité touristique naturelle au Bénin. Il est visité chaque année par des étrangers de diverses nationalités avec un taux de 52,47 qui viennent de tous les coins du monde; entre autres nous avons les Africains (Togo, Ghana, Burkina-Faso, Niger, Nigéria, Côte-d'Ivoire etc.), les Belges, les Français, les Suisses, les Allemands, les Espagnoles, les autrichiens, les italiens, les hollandes, les australiens, les canadiens, les chinois, les Américains et aussi les Nationaux avec un taux de 47,52%.  Les activités qui les intéressent sont de manière générale les randonnés, les ateliers thématiques (fabrication de beurres, bière locale, artisanat), les visites (Parc, Musée, Belvédère, des chutes, et du pays Somba), les danses traditionnelle et jeux (Awalé, jeu de cartes), les circuits pédestres, les découvertes natures, la vêture des plantes, l'histoire, le vodoun, l'ornithologie, la chasse sportive etc.

Ces visites touristiques créent l'implication de toute la couche juvénile du département dans les activités touristiques. Nous observons la mise à disposition par les jeunes de la logistique ( moyen de déplacement communément appelé "Zem" , garçons de courses,) pour les touristes , le guidage local, découverte de l'art culinaire , les évènement culturels  et surtout l'accueil et l'installation des touristes , ces derniers sont en moyenne à dix mille (10.000) FCFA par jour donc trois cent mille (300.000) FCFA par mois ce qui implique le fait qu'ils ne manquent pas de moyens financiers  pour assurer leur vies quotidiennes .et comme conséquences , ces jeunes s'adonnent aux activités de plaisirs sans faire attentions aux maladies sexuellement transmissibles (MST)

Abstract

The Department of Atacora is the best-equipped department in natural tourist curiosity in Benin. It is visited each year by foreigners of various nationalities with a rate of 52.47 who come from all over the world; among others we have Africans (Togo, Ghana, Burkina-Faso, Niger, Nigeria, Ivory Coast etc.), Belgians, French, Swiss, Germans, Spanish, Austrians, Italians, Dutch, Australian, Canadian, Chinese, American and also National with a rate of 47.52%. The activities that interest them are usually hikes, thematic workshops (butter making, local beer, crafts), visits (Park, Museum, Belvedere, falls, and the country Somba, traditional dances and games (Awale , card game), pedestrian circuits, natural discoveries, plant clothing, history, vodoun, ornithology, sports hunting, etc.
these tourist visits create the implication of the whole youthful layer of the department in the tourist activities. We observe the provision of logistics (means of travel commonly called "Zem", racing boys,) for tourists, local guidance, discovery of the culinary art, cultural events and especially the reception and the tourists, these are on average ten thousand (10.000) FCFA per day and three hundred thousand (300.000) FCFA per month which implies that they do not lack the financial means to ensure their daily lives. Consequences, these young people indulge in pleasure activities without paying attention to sexually transmitted diseases (STDs)

Keys words: Atacora, Tourism, Economy, WTTC