La Criminologie à l’Epreuve de la Frontière : Immersion, Stratégies d’Adaptation et Normes Pratiques a un Poste Frontalier en République Démocratique du Congo

Abstract

Cet article analyse l’immersion audacieuse des chercheurs en criminologie dans un poste frontalier entre l’Angola et la République Démocratique du Congo, pour comprendre les pratiques locales de survie des douaniers et les normes pratiques de fonctionnement au quotidien d’un poste douanier, souvent en décalage avec la légalité étatique. A travers des stratégies d’immersion innovante comme la mobilisation alternante de l’identité du chercheur et d’étudiant, l’endossement du statut social d’intellectuel dans un milieu reculé et la stratégie du cuca (la consommation rituelle d’une boisson locale), les chercheurs accèdent aux coulisses des pratiques de contournement douanier. L'analyse révèle que la fraude douanière n'est pas vécue comme une déviance, mais comme une rationalité de survie légitimée par une absence d'infrastructures étatiques. L'article met en exergue un système de régulation hybride où l'agent de brigade douanière devient un chef coutumier médiateur et où le dialecte local sert de bouclier contre l’administration douanière. Il montre finalement comment un poste douanier fonctionne comme un laboratoire de la résilience sociale où l'étiquetage est inversé : le véritable déviant est celui qui applique la loi à la lettre, tandis que le fraudeur habile est célébré pour son ingéniosité tactique.