L’étude Des Quelques Eléments Paratextuels De Goutte Epaisse, Roman De Prosper Gubarika Wa Mudi-Wamba Vanella

Emmanuel – Toussaint MANDEFU KADIOBO-DODY

Abstract


Le critique littéraire amorce généralement l’analyse d’une œuvre littéraire par l’examen de ses éléments extérieurs, d’autant plus que les auteurs y dissimulent souvent des messages que seuls les lecteurs avertis peuvent déchiffrer. Ces messages, inscrits dans ce que la théorie littéraire désigne sous le nom de paratexte, sont à savoir : le titre, les intertitres, le nom de l’auteur, l’image, ainsi que les couleurs choisies par l’auteur ou l’éditeur.

 Dans le présent article, notre attention particulière, s’est focalisée sur quelques éléments paratextuels du roman Goute épaisse de l’écrivain Congolais Prosper GUBARIKA WA MUDI-WAMBA VANELLA qui figurent sur la première de couverture, y compris l’épigraphe. De cette analyse, il ressort des liens étroits entre ces éléments paratextuels et le récit proprement dit.


Keywords


Etude, paratexte

Full Text:

PDF

References


I. Œuvre analysée

GUBARIKA, Goutte épaisse, Editions Feu Torrent, Kinshasa, 2020.

II. Autres œuvres de Prosper GUBARIKA

- « Noces aigres ou les enfers ont flambé », Nouvelle parue dans Sandruma, on démon-cratise ! (Recueil de dix Nouvelles), Kinshasa, Editions du trottoir, 1994 ;

- Echos, (Recueil de poèmes), inédit ;

- Péril en demeure, (roman), Paris, L’harmattan, 2016 ;

- Rends-la-moi ma Rose, Lydie !, Kinshasa, Feu Torrent, 2016 ; (Prix « Mikanda Awards » du meilleur roman congolais de 2016) ;

- L’As rassis, (roman), Kinshasa, Feu Torrent, 2017,

- Compteur à zéro, (roman), Kinshasa, Feu Torrent, 2018.

III. OUVRAGES TECHNIQUES

. KASINGA NGWOS C., Herméneutique Générale, CEDESURK, Kinshasa, 2008 ;

. KASELE LAISI JR., Eléments d’intertextualité, CEDESURK, Kinshasa, 2007 ;

. ACHOUR C., AMINA BEKKAT, Clefs pour la lecture des récits, convergences critiques, Blida, Edition du Tell, 2002 ;

. HOECK L., Production de l’intérêt romanesque, Paris, l’édition de roman, 1998 ;

. GENETTE G., Seuils, Paris, Seuils, 1989 ;

. RICARDOU J., « Naissance d’une fiction », Nouveau Roman, hier, aujourd’hui, 1972 ;

. HAUSSER M., Littérature francophone, Paris Edition Belin, 1988 ;

IV. DICTIONNAIRES

. ARON (P), Le Dictionnaire du littéraire, 1ère Edition, Quadrige, P.U.F. Paris, 2002 ;

. CHARAUDEAU P., MAIGUENEAU (P), Dictionnaire d’analyse du discours, Paris, Seuils, 2002.

V. WEBOGRAPHIE

. ARGAND (C), « Ce que révèlent les dédicaces des écrivains, du pagne pain à l’hommage » in Sit/www. Le magazine littéraire/l’actualité de la littérature ; essai sur la fonctionnalisation de soi en littérature, doctorat de I.H.E.S.S. sous la direction de Gérard GENETTE, 1989.




DOI: http://dx.doi.org/10.52155/ijpsat.v55.2.7813

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Emmanuel – Toussaint MANDEFU KADIOBO-DODY

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.