Outils Et Mécanisme De Gestion Des Echanges Dans L’espace Transfrontalier Aplahoue/Moyen-Mono (Benin-Togo)

Komi D. FOLY, Sylvain A. VISSOH, Bola MALOMON

Abstract


Résumé 

Le présent travail se propose d’analyser les outils et le mécanisme de gestion des échanges dans l’espace transfrontalier Bénin-Togo, secteur Aplahoué/Moyen-Mono.  

Les travaux sont réalisés suivant une méthodologie qui se base sur la recherche documentaire, les observations directes sur le terrain, les questionnaires et des entretiens auprès de 228 personnes. Les données obtenues ont été traitées et les résultats ont été analysés suivant le modèle SWOT.

Les résultats montrent que pour la maîtrise de leurs territoires, les autorités à divers niveaux (pouvoirs central et local) au Bénin comme au Togo ont mis en place un système de gestion qui va des textes aux services. Le droit positif de chaque pays a favorisé l’élaboration des lois sur l’aménagement du territoire et de la décentralisation, des services des douanes et de la police. Deux structures sont créées pour s’occuper spécifiquement des questions de frontière dans chacun des deux pays : l’Agence Béninoise de Gestion Intégrée des Espaces Frontaliers (ABeGIEF) pour le Bénin et de la Direction Nationale des Frontières pour le Togo. Cependant, au quotidien, 93,92 tonnes de biens manufacturés et forestiers échappent aux dispositifs de contrôle mis en place. Les échanges entre la Commune d’Aplahoué et la Préfecture du Moyen-Mono sont peu maîtrisés. Une amélioration du système de contrôle qui intègre une coopération décentralisée permettra aux autorités centrales comme locales d’avoir la maîtrise de leurs territoires.

Mots clés : Frontière Bénin-Togo, échanges transfrontaliers, maîtrise de territoire.


Abstract

This work aims to analyze the tools and the mechanism for managing exchanges in the Benin-Togo cross-border area, Aplahoué / Moyen-Mono sector.

The work is carried out according to a methodology based on documentary research, direct observations in the field, questionnaires and interviews with 228 people. The data obtained were processed and the results were analyzed according to the SWOT model.

The results show that for the control of their territories, the authorities at various levels (central and local powers) in Benin as inTogo have set up a management system that goes from texts to services. The positive law of each country has favored the development of laws on spatial planning and decentralization, customs services and the police. Two structures were created to deal specifically with border issues in each of the two countries : the Beninese Agency for Integrated Management of Border Areas (ABeGIEF) for Benin and the National Border Directorate for Togo. However, on a daily basis, 93.92 tonnes of manufactured and forestry goods escape the control mechanisms put in place. The exchanges between the Municipality of Aplahoué and the Prefecture of Moyen-Mono are poorly controlled. An improvement in the control system which incorporates decentralized cooperation will allow central and local authorities to have control over their territories.

Keywords : Benin-Togo border, cross-border exchanges, control of territory


Keywords


Frontière Bénin-Togo, échanges transfrontaliers, maîtrise de territoire.

Full Text:

PDF

References


ABeGIEF, 2015, Rapport national sur l’état des frontières et des espaces frontaliers en République du Bénin, Gestion 2015, Cotonou, 51 p.

ACACHA ACAKPO V. Hortensia, 2018, « Positionnement géographique et ressources marchandes au sein des communes frontalières du Bénin », in Actes de la conférence internationale sur la gestion des frontières régionales en mutations (BRIT) 2018 au Nigeria et au Bénin, UAC, pp. 225-252.

AFRICA BRIEF, 2017, La coopération transfrontalière en Afrique de l’Ouest, Numéro de Juin 2017, 4 p.

AKPAKLA Yvette Céline, 2020, Analyse diagnostique et perspectives de développement de l’espace transfrontalier Grand-Popo-Athiémé-Lacs (Bénin et Togo), Thèse de doctorat, Université d’Abomey-Calavi, 310 p.

BAGODO Obarè, 2006, « Histoire et facilitation de l’intégration en Afrique de l’Ouest », in Les Etats-nations face à l’intégration régionale en Afrique de l’Ouest, Paris, Karthala, pp. 59-90.

BIT, 2011, Economie informelle et emploi au Bénin : cadre et pratiques de l’économie informelle dans 03 secteurs d’activités à Cotonou, Cotonou, 63 p.

DILLE Bibata, 2000, Frontière et développement régional : impact économique et social de la frontière Niger-Nigeria sur le développement de la Région de Konni, Thèse de doctorat, Université Lumière Lyon 2, 310 p.

ELMADMAD Khadija, 2007, La gestion des frontières au Maroc, CARIM-RR, N°2007/04, EUI-RSCAS, 62 p.

FOLY Komi Déroté, 2019, Echanges entre le Bénin et le Togo dans le secteur d’Aplahoué : enjeux et défis, Mémoire de Master II recherche, Abomey-Calavi, EDP-ECD/UAC, 121 p.

GSMA, 2018, Promouvoir la couverture des zones rurales, London, GSM Association, 40 p.

INSAE, 2010, Les entreprises au Bénin, Synthèse des résultats (RGE2), MCA, 44 p.

INSAE, 2002, Méthodologie d’enquête sur le commerce extérieur non enregistré au Bénin, Cotonou, 56 p.

LAUZON Normand et BOSSARD Laurent, 2005, Processus de Décentralisation et Développement local en Afrique de l’Ouest, Club du Sahel et de l’Afrique du l’Ouest / OCDE, 13 p.

MACKAY Angela, 2008, « Place du genre dans la gestion des frontières », in Boîte à outils, Dossier 6, DCAF-OSCE/BIDDH-l’UN-INSTRAW, 29 p.

MOT, 2017, Les territoires transfrontaliers, La fabrique de l’Europe, Paris, 68 p.

OCDE, 2008, « Études de cas de pays en développement : ce qui fonctionne et pourquoi », in Development Co-operation Report 2018, Joining Forces to Leave No One Behind, OCDE, pp 199-227

SPIRE Amandine, 2014, « Lomé, ville post-frontière, Dynamiques identitaires et territoriales d’une capitale frontalière », in EchoGéo, n°14, pp 1-15.

TOHOZIN Yves Antoine, 2006, « Les expériences de coopération économique transfrontalière entre le Bénin et ses voisins », in Les Etats-nations face à l’intégration régionale en Afrique de l’Ouest, Paris, Karthala, pp. 167-201.

VIGANI Aurelio, 2011, « Transports, frontière et développement territorial de la Regio Insubrica », in Géo-Regards, 04, pp. 95-111.

WALTHER, Olivier, 2019, « Frontières, sécurité et développement en Afrique de l’Ouest », in Notes ouest-africaines, n°26, Paris, Éditions OCDE, 38 p.

WALTHER, Olivier, 2017, « Les réseaux de la coopération transfrontalière en Afrique de l’Ouest », in Notes ouest-africaines, N°06, Paris, Éditions OCDE, 30 p.

WALTHER Olivier, 2007, « Villes-frontières et réseaux informels sahéliens (Gaya-Malanville-Kamba) », in Geographica Helvetica, Jg. n°62, pp. 33-42.




DOI: http://dx.doi.org/10.52155/ijpsat.v30.1.3933

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Komi D. FOLY, Sylvain A. VISSOH, Bola MALOMON

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.